Книга з 10 сторінок

У 1961 році французький письменник Раймон Кено опублікував твір, який багато хто вважає найдовшою книгою у світі:

📖 Cent mille milliards de poèmes (Сто тисяч мільярдів поем).

На перший погляд — усього десять сторінок, і на кожній із них надруковано один сонет.

Але тут є хитрість: рядки надруковані на окремих смужках паперу, які можна комбінувати між собою.

Кожен рядок першого сонета можна замінити відповідним рядком з будь-якого іншого з дев’яти.

🔢 У результаті виходить 10¹⁴ можливих комбінацій — тобто сто тисяч мільярдів унікальних поем.

Якщо хтось спробував би прочитати їх усі, йому знадобилося б понад 200 мільйонів років, навіть не зупиняючись на сон чи їжу.

Кожна комбінація утворює поему з ритмом, римою та змістом, і найцікавіше — ймовірність прочитати ту саму поему вдруге майже нульова.

Раймон Кено, один із засновників літературного об’єднання Oulipo, створив цей шедевр, щоб показати:

уяву можна поєднати з математикою — і зробити її безмежною.

🧩 Книга з 10 сторінок…

📖 …яка містить більше поем, ніж усе людство зможе прочитати за вічність.

Ця книга чудово перекладена українською. І зробив це не менш геніальний від автора Юрко Позаяк - Юрій Лисенко.